-
1 public-sector debt repayment
Abbreviation: PSDRУниверсальный русско-английский словарь > public-sector debt repayment
-
2 возврат долга
repayment of debt -
3 платеж в погашение долга, очередной
repayment of debt4000 полезных слов и выражений > платеж в погашение долга, очередной
-
4 погашение долга
1) General subject: acquittance, amortisation, discharge of a debt, satisfaction, debt services2) Agriculture: amortization (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга)3) Law: quittance, cancellation of debt4) Economy: acquittal of debt, debt service, debt servicing, discharge of debt, extinguishment of debt, liquidation of a debt, redemption of debt, refunding of debt, repayment, repayment of debts, settle of a debt5) Accounting: retirement of debt (через выкуп, конверсию или рефинансирование), retirement of debt (также extinguishment of debt)6) Finances: redemption of a debt7) Banking: debt extinction, debt extinguishment, debt recovery, debt redemption, debt repayment, debt retirement, discharge, payment, repayment of debt8) Business: amortization, maturity of debt, paying off, repayment of a debt, service on loan, settlement of debt9) Investment: redemption10) EBRD: payback, satisfaction of debt -
5 выплата долга
1) General subject: liquidation2) Economy: payment of debt, repayment of debt3) Advertising: settlement of debt4) Business: debt retirement, repayment5) EBRD: debt redemption, debt repayment debt retirement, extinguishment of debt, satisfaction of debt6) Makarov: settlement of a debt -
6 досрочное погашение долга
2) Banking: early repayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение долга
-
7 досрочный платеж в погашение долга
Banking: early debt repayment, early repayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > досрочный платеж в погашение долга
-
8 выплата долга и процентов
1) Economy: repayment and interest2) Finances: repayment of debt and interestУниверсальный русско-английский словарь > выплата долга и процентов
-
9 своевременное погашение долга
1) Economy: early extinguishment of debt2) Finances: timely repayment of debt (англ. термин взят из: Florida Statutes - Title XLVIII K-20. Section 1002.01)Универсальный русско-английский словарь > своевременное погашение долга
-
10 платеж в погашение долга, досрочный
early repayment of debt, prepayment of debt4000 полезных слов и выражений > платеж в погашение долга, досрочный
-
11 продлевать срок выплаты долга
Economy: stretch out the repayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок выплаты долга
-
12 своевременное погашение задолженности
Finances: timely repayment of debt (англ. термин взят из: Florida Statutes - Title XLVIII K-20. Section 1002.01; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > своевременное погашение задолженности
-
13 требовать погашения долга
Banking: require the repayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > требовать погашения долга
-
14 уплата долга окончательная
final repayment of debt4000 полезных слов и выражений > уплата долга окончательная
-
15 кабала
I ж.1) ист. labour in repayment of debt, bonded labour2) ( полная зависимость) servitude, bondageбыть в кабале́ у кого́-л — be in bondage to smb
II ж. рел.пойти́ в кабалу́ к кому́-л — sell oneself into bondage to smb
cab(b)ala ['kæbələ] -
16 обеспечить
сов1) ( снабдить) provideобеспе́чить семью́ — provide for one's family
обеспе́чить электроста́нцию то́пливом — supply enough fuel to the power station
2) ( гарантировать) secure; insure [ɪn'ʃur]обеспе́чить вы́плату до́лга — secure the repayment of debt
-
17 погашение долга
repayment (redemption, retirement, settlement, extinguishment, liquidation) of a debt; debt retirement, debt repayment; service (servicing) of a debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение долга
-
18 шкала погашения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шкала погашения
-
19 возврат долга
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
-
20 покрытие долга
repayment (settlement, discharge) of a debt, cover for a debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покрытие долга
См. также в других словарях:
debt retirement — Repayment of debt … Black's law dictionary
debt retirement — Repayment of debt … Black's law dictionary
Debt ratio — is a financial ratio that indicates the percentage of a company s assets that are provided via debt. It is the ratio of total debt (the sum of current liabilities and long term liabilities) and total assets (the sum of current assets, fixed… … Wikipedia
Debt — For other uses, see Debt (disambiguation). Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract … Wikipedia
Debt-snowball method — The debt snowball method is a debt reduction strategy, whereby one who owes on more than one account pays off the accounts starting with the smallest balances first while paying the minimum on larger debts. Once the smallest debt is paid off, one … Wikipedia
debt retirement — The complete repayment of debt. Bloomberg Financial Dictionary See: sinking fund. Bloomberg Financial Dictionary * * * debt retirement debt retirement ➔ retirement * * * debt retirement UK US noun [C or U] ► FINANCE the fact of paying back a debt … Financial and business terms
repayment — re|pay|ment [rıˈpeımənt] n 1.) [U] when you pay back money that you have borrowed repayment of ▪ the repayment of debt 2.) [C usually plural] an amount of money that you pay regularly until you do not owe any more ▪ monthly mortgage repayments of … Dictionary of contemporary English
Debt Rescheduling — A practice that involves restructuring the terms of an existing loan in order to extend the repayment period. Debt rescheduling may mean a delay in the due date(s) of required payments or reducing payment amounts by extending the payment period… … Investment dictionary
repayment — re‧pay‧ment [rɪˈpeɪmənt] noun FINANCE 1. [uncountable] when money that has been borrowed is paid back: • The government is to call for early repayment of $1.8 billion of Treasury bonds. • a schedule for debt repayment 2. [ … Financial and business terms
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
Debt Conciliation Board — Debt Conciliation Board, Govt. of Haryana कर्ज निपटान बोर्ड, हरियाणा सरकार Official logo of Revenue Department, Haryana Agency overview Formed 28 January 2007 Jurisdiction … Wikipedia